Os termos e condições gerais a seguir são parte integrante dos contratos entre a empresa CarOutlet e os compradores pelo simples fato de estes últimos terem conhecimento dos mesmos e subseqüentemente celebrarem contratos de acordo com o § 3 dos termos e condições gerais subsequentes.

§ 1. Âmbito de Aplicação

1.1. Estes Termos Gerais regulam as regras de uso dos sites em língua alemã (caroutlet.eu). Funções específicas e opções adicionais não estão disponíveis para todas as aplicações, ou o acesso a elas requer a criação de uma conta na CarOutlet.

1.2. A contraparte no contrato com o comprador são a empresa CarOutlet Germany GmbH, Benzstrasse 7, 48599 Gronau, Alemanha, número de registro da empresa HRB 15747, tribunal de registro da cidade de Coesfeld, bem como a UAB “CarOutlet”, A. Goštauto g. 40a, LT-03163, Vilnius, Lituânia, número de registro da empresa 302767070 e as empresas afiliadas subsequentes publicadas nestes Termos Gerais como credores solidários de acordo com § 428 do Código Civil Alemão.

A parte contratual com o comprador será aqui referida como CarOutlet.

1.3 CarOutlet é uma marca registrada cujos direitos são protegidos pela legislação da União Europeia.

1.4 CarOutlet foi desenvolvida como uma plataforma para a revenda de veículos, através da qual empresas de leasing, fabricantes de veículos e outras empresas podem oferecer seus carros ou os carros dos fornecedores à venda, e revendedores automotivos profissionais podem apresentar suas ofertas de compra dos veículos apresentados.

1.5 CarOutlet atua exclusivamente como intermediário entre o fornecedor do veículo e o comprador que deseja adquirir o veículo no site.

1.6. Os serviços da CarOutlet são oferecidos exclusivamente a empresários de acordo com § 14 do Código Comercial Alemão; portanto, estes Termos Gerais aplicam-se apenas a empresários.

1.7. O site e os serviços da CarOutlet são apresentados apenas para o modelo de "Comércio para Comércio". O site pode ser usado para a aquisição de veículos exclusivamente por entidades comerciais (empresários).

1.8. Ao aceitar estes Termos Gerais, o comprador declara que é um empresário de acordo com o § 14 do Código Comercial Alemão e não é um consumidor.

1.9. Para todos os contratos feitos ou já celebrados com a CarOutlet, apenas estes termos se aplicam. A CarOutlet não reconhece quaisquer termos do comprador que não estejam em conformidade com estes Termos Gerais. Os termos do comprador também não fazem parte do contrato, a menos que a CarOutlet concorde expressamente com eles.

1.10. Ao fazer sua oferta, o comprador concorda com a exclusividade destes Termos Gerais.

1.11. O comprador está ciente de que não tem o direito de retirar sua oferta.

§ 2. Definições

Os termos usados nestes Termos Gerais têm os seguintes significados:

- Empresa Afiliada – uma entidade legal que está diretamente ou indiretamente relacionada à CarOutlet.

- Fornecedor – empresas de leasing e outras empresas cujos veículos são publicados no site.

- Site – o site CarOutlet, onde o comprador pode fazer sua oferta de preço para os veículos que são apresentados em www.caroutlet.eu e por outros endereços através dos quais a CarOutlet pode regularmente fornecer informações ao comprador.

- Taxa de Leilão – despesas administrativas que o comprador incorre para cada veículo adquirido no site.

- Taxa Regional – taxa administrativa e logística paga pelo comprador para cada veículo adquirido no site, dependendo do país onde o ve ículo é oferecido para venda ou onde ocorre o fechamento do negócio.

- Comprador – uma pessoa física ou jurídica registrada por meio do formulário de registro fornecido pela CarOutlet no site e que participa da transação comercial de compra e venda de um veículo.

- Fatura Eletrônica – fatura emitida e enviada pela CarOutlet em formato eletrônico.

- Esquema Triangular: transação entre três partes, localizadas em três diferentes Estados-Membros da UE (A, B e C), nos termos da qual os bens/veículos são entregues diretamente do primeiro Estado-Membro da UE (A) para o último Estado-Membro da UE (C).

- Fase "Hot Bid" – extensão do leilão considerando a atividade dos participantes.

§ 3. Conclusão do Contrato

3.1 O contrato, considerando estes Termos Gerais entre a CarOutlet e o comprador, é considerado celebrado quando o comprador se registra de acordo com o § 4 dos Termos Gerais e, de acordo com o registro, recebe a confirmação por e-mail.

3.2 O contrato de compra e venda, considerando estes Termos Gerais entre a CarOutlet e o comprador, é considerado celebrado quando o comprador faz a compra do veículo de acordo com o § 6 dos Termos Gerais.

3.3 As listas de preços da CarOutlet, válidas no momento da celebração do negócio, se aplicam aos contratos.

§ 4. Registro

4.1. O comprador pode usar o site de acordo com o § 5 após preencher o formulário de registro com dados atuais fornecidos pela CarOutlet, após fornecer documentos de acordo com as regras de registro e após confirmar que concorda em aceitar estes Termos Gerais de acordo com o § 305 parágrafo 2 do Código Civil Alemão como parte do contrato, e então após uma confirmação separada do registro.

4.2. A pessoa que preenche o formulário de registro em nome do comprador e fornece os documentos de acordo com as regras de registro e confirma a aceitação dos Termos Gerais deve garantir que possui a autoridade adequada para agir legalmente em nome do comprador.

4.3. O comprador garante que seus dados e documentos são precisos e completos. O comprador deve notificar imediatamente a CarOutlet sobre quaisquer alterações nos dados de registro inseridos no formulário ou nos documentos apresentados no momento do registro.

4.4. O comprador está ciente de que a CarOutlet não é obrigada a verificar a precisão dos dados ou documentos do comprador.

4.5. A CarOutlet pode adicionalmente exigir que os compradores fora da Alemanha forneçam uma tradução certificada para o alemão dos documentos mencionados no § 4.1.

4.6. Compradores com endereço em um país da UE fora da Alemanha também devem fornecer um número de identificação fiscal válido.

4.7. A CarOutlet tem o direito a qualquer momento (antes e depois da confirmação do registro do comprador) de verificar a precisão e a integridade das informações no formulário de registro e nos documentos fornecidos pelo comprador de acordo com as disposições mencionadas no § 4.2.

4.8 Em caso de descoberta de que as informações não são completas e precisas ou que os documentos apresentados são inválidos, a CarOutlet tem o direito de:

- negar o registro. Neste caso, a CarOutlet não é obrigada a informar as razões para a recusa do registro e pode, a seu critério, dar à parte registrante a oportunidade de esclarecer os detalhes e fornecer documentos válidos ou,

- proibir temporária ou permanentemente o acesso ao sistema para o comprador.

Outros direitos legais da CarOutlet permanecem em vigor.

4.9. Supondo que o registro do comprador tenha sido aceito pela CarOutlet, o comprador recebe a confirmação correspondente e a partir desse momento pode usar o site de acordo com o § 4.1.

4.10 Considerando o local do comprador e as disposições fiscais aplicáveis, o comprador pode ser oferecido a opção de escolher uma empresa afiliada de acordo com os §§ 1 e 2 para emissão da fatura.

4.11. A CarOutlet reserva-se o direito de cancelar o registro do comprador sem fornecer razões, bem como proibir o comprador e outros usuários de seu nome de acessarem o sistema permanentemente ou temporariamente. A CarOutlet neste caso não assume qualquer responsabilidade por quaisquer perdas sofridas pelo comprador neste caso.

4.12. O comprador é informado de que o custo dos serviços, taxas de leilão e taxas regionais podem mudar, e concorda com isso.

4.13. O comprador é obrigado a verificar todos os montantes de pagamento.

``` Aqui está a tradução do texto para o português:

§ 5. Disposições Gerais

5.1. O comprador está ciente e confirma, ao aceitar os Termos Gerais, que é responsável pelas ações e erros dos usuários que usam o site em nome do comprador ou através de seu login (doravante referidos como "Usuário").

O comprador se compromete a fornecer a cada usuário uma cópia destes Termos Gerais, cumprir as disposições destes Termos Gerais e garantir sua observância por outros usuários.

Todas as ofertas feitas pelos usuários da conta do comprador são consideradas ofertas do comprador.

5.2. O comprador garante que usa o site consciente de sua responsabilidade, de acordo com as disposições destes Termos Gerais, leis nacionais e internacionais aplicáveis, apenas dentro de seus interesses legais e não prejudicando os interesses de terceiros.

5.3. É proibido ao comprador e aos usuários fazerem quaisquer alterações no site.

5.4. O comprador se compromete a não realizar as seguintes ações ao usar o site:

- carregar, enviar ou de alguma forma distribuir dados com vírus de computador, programas de rastreamento e outros softwares maliciosos;

- realizar pagamentos, operações e outras transações que cancelam, limitam ou de outra forma impedem o funcionamento e funcionamento do site ou de programas, computadores e equipamentos de comunicação do usuário;

- disseminar informações e materiais com conteúdo difamatório e ilegal, que violam ou ameaçam os direitos de terceiros;

- fazer pedidos sem ter direito a isso.

5.5. O comprador é responsável e isenta a CarOutlet de responsabilidade caso a CarOutlet sofra prejuízos como resultado da violação das disposições do § 5 destes Termos Gerais pelo comprador.

5.6. O comprador concorda que, caso viole estes Termos Gerais, a CarOutlet tem o direito, de acordo com estes Termos Gerais, leis e outros regulamentos legais, de bloquear temporária ou permanentemente o acesso para o comprador e seus usuários, sem limitar outros direitos e defesas legais da CarOutlet, e sem precisar dar razões. No entanto, a CarOutlet tem a discrição de desbloquear o acesso para o comprador e seus usuários sem explicar os motivos.

5.7. Em alguns casos, o comprador pode listar um veículo no site e vendê-lo em leilão.

5.8. O comprador que deseja vender seu veículo de acordo com o § 5.7 se compromete a:

- fornecer aos potenciais compradores uma avaliação especializada do veículo, disponível para download;

- publicar uma descrição completa e precisa, especificações, dados técnicos do estado real, descrição dos defeitos e fotos claras do veículo;

- não carregar imagens ou descrições que contenham publicidade, links para outros sites ou possam violar os interesses de terceiros.

5.9. Em alguns casos, o comprador pode oferecer o veículo para re-leilão no site.

5.10. Se o comprador deseja usar a opção fornecida no item 5.8, ele deve primeiro pagar à CarOutlet o valor total do veículo, além dos serviços, incluindo os custos de entrega.

5.11. O comprador não pode encerrar o leilão antes de sua conclusão.

5.12. O comprador se compromete a fazer todos os esforços para vender o veículo dentro de 30 dias. Após o período de 30 dias desde o início do leilão, a CarOutlet pode cobrar uma taxa de comissão pela manutenção da oferta de 15 euros por dia pelo veículo, que o comprador deve pagar.

§ 6. Procedimento de Venda

6.1. Assim que a oferta de dinheiro do comprador for reconhecida como a maior oferta, a CarOutlet tem o direito de comprar o veículo correspondente do fornecedor.

"CarOutlet" pode, a seu critério, aceitar a oferta do comprador. Somente no caso de aceitação da oferta pela CarOutlet é que um contrato de compra e venda obrigatório é celebrado entre o comprador e a CarOutlet pelo maior lance, incluindo taxas de leilão e regionais, custos de entrega e taxas obrigatórias.

6.2. A decisão de aceitar a oferta é comunicada através do envio de uma notificação ao comprador no site e/ou por e-mail.

6.3. Após receber a notificação mencionada no § 6.2, o comprador deve preencher um formulário de pedido dentro de um dia útil, indicando o local de entrega do veículo adquirido. Ao aceitar estes Termos Gerais, o comprador concorda que fornecer o formulário de pedido para execução do contrato é obrigatório. No formulário de pedido, antes de ser preenchido pelo comprador, estão contidos os seguintes dados, que não podem mais ser alterados:

- montante monetário para a compra (maior lance),

- taxas de leilão e regionais,

- custos de entrega e outras despesas,

- montante do depósito que o comprador deve depositar

6.4. Ao preencher o formulário de pedido, o comprador se compromete a escolher o método de entrega do veículo e o local de transferência/país, desde que tal opção seja oferecida no site.

6.5. O comprador assume todas as despesas e paga as taxas que podem surgir em conexão com a entrega no país de destino escolhido.

6.6. A CarOutlet não assume qualquer responsabilidade por perdas do comprador resultantes da escolha incorreta do país de destino.

6.7. Em cada venda, os custos suportados pelo comprador são adicionados ao preço de compra indicado. Estes incluem, em particular, o imposto sobre valor adicionado, que de acordo com o § 4.10 deve ser indicado de acordo com os requisitos do país da parte que emite a fatura. Nas entregas dentro da Comunidade Europeia e na exportação para outros países, quando os documentos de transporte são fornecidos na venda, o IVA não é indicado. Nesse caso, o comprador deve pagar o IVA devido no país de transferência.

6.8. Para calcular o montante do IVA, os veículos são entregues a entidades jurídicas dentro da União Europeia usando o "esquema triangular" (operações ABC de três partes). Isso implica que o Comprador, como o último link na cadeia (parte C), deve cumprir as obrigações relacionadas ao pagamento do IVA no país da UE para onde o carro será entregue.

6.9. Se o comprador violar os prazos para cumprimento de suas obrigações de acordo com o § 6.3, a CarOutlet tem o direito de rescindir o contrato de compra e venda com base em um motivo objetivamente justificado de acordo com o § 308 Seção 3 do Código Civil Alemão e exigir compensação de acordo com o § 10.4.

6.10. O comprador se compromete a transferir o valor da compra, incluindo taxas e despesas de acordo com o § 6.3, para a conta bancária da CarOutlet, indicada no formulário de pedido, no prazo máximo de 2 dias úteis após o preenchimento do formulário de pedido.

6.11. Imediatamente após receber o montante da compra incluindo taxas e despesas de acordo com o § 6.3, o veículo será transferido para o status "preparando para entrega".

§ 7. Entrega de Veículos

7.1. Os veículos adquiridos são entregues exclusivamente de acordo com um método de entrega escolhido pelo comprador, indicado nas condições de entrega ao fazer o pedido.

7.2. O transporte dos veículos é realizado pela Car Outlet ou seus representantes. Em alguns casos, o comprador tem o direito de realizar o transporte por conta própria.

7.3. Os veículos são transportados exclusivamente para o país de destino especificado pelo comprador no formulário de pedido. O comprador assume a responsabilidade por quaisquer perdas da CarOutlet se o transporte do veículo for necessário para um país diferente do especificado no formulário de pedido.

7.4. A propriedade do veículo e todos os riscos são transferidos para o comprador no momento da transferência do veículo. Se o veículo for entregue pelo comprador, os riscos associados ao veículo são suportados pelo comprador, no caso de:
- transferência do veículo ao comprador;

- ou duas semanas após a permissão para transferência do veículo (no entanto, não após o prazo especificado na permissão para transferência do veículo).

7.5. Os preços de entrega indicados no site são estimativas; o custo real da entrega depende de muitos critérios, como o tipo de veículo, sua localização, etc.

7.6. A data e hora de entrega são indicadas pela CarOutlet ou seu representante apenas aproximadamente. O comprador não é isento da obrigação de aceitar o veículo entregue.

7.7. A entrega do veículo só pode ser realizada após o cumprimento das seguintes condições:

- o fornecedor realizou a venda e transferência do veículo;

- o montante da compra e entrega foi transferido para a conta bancária da CarOutlet, indicada no formulário de pedido;

- o protocolo de aceitação e transferência do veículo foi assinado;

- os documentos que dão ao comprador o direito de retirar o veículo foram entregues ao comprador.

O comprador se compromete a aceitar o veículo no prazo máximo de 2 semanas (ou em um período mais curto especificado na permissão para transferência do veículo) após receber a permissão para transferência do veículo e transportá-lo para o país de destino final. O comprador confirma e aceita a condição de que a CarOutlet, o fornecedor ou terceiros que armazenam o veículo têm o direito a qualquer momento de recusar a entrega do veículo ao comprador (ou o transporte do veículo), se o comprador (ou seu agente) não fornecer uma permissão válida para a transferência do veículo.

O comprador assume a responsabilidade por suas perdas, bem como as perdas sofridas pela CarOutlet, pelo fornecedor ou por terceiros devido ao fato de o comprador não fornecer uma permissão válida para a transferência do veículo.

No caso de o comprador:

- não aceitar o veículo dentro de duas semanas ou dentro do prazo mais curto especificado na permissão para transferência do veículo desde o recebimento da permissão para transferência do veículo, a CarOutlet tem o direito de cobrar do comprador os custos de armazenamento no valor de 10 Euros (dez euros) por dia até a transferência do veículo;

- não aceitar o veículo dentro de dois meses desde o recebimento da permissão para transferência do veículo, a CarOutlet tem o direito de rescindir o contrato de compra e venda com base em um motivo objetivamente justificado de acordo com o § 308 Seção 3 do Código Civil Alemão e exigir compensação de acordo com o § 10.4.

§ 8. Documentos do Veículo

8.1. Ao entregar o veículo dentro do território da União Europeia, o comprador se compromete a fornecer à CarOutlet todos os documentos de transporte e acompanhamento devidamente preenchidos necessários, bem como indicar o local de destino.

O comprador aceita a condição de que, se houver dúvidas sobre a validade ou a adequação dos documentos de transporte apresentados pelo comprador, a CarOutlet pode confiscar os documentos do veículo até que o comprador forneça documentos válidos.

8.2. Na exportação do veículo, o comprador se compromete a fornecer à CarOutlet todos os documentos de exportação e acompanhamento necessários, bem como indicar o país de destino. Nesse caso, a CarOutlet tem o direito de exigir o pagamento de um depósito no montante do IVA, que é cobrado no país da parte que emite a fatura, de acordo com o § 4.10, para cada veículo exportado para fora da UE, até que o veículo seja transferido e os documentos de exportação sejam recebidos.

O montante do depósito é indicado separadamente no formulário de pedido.

Após a CarOutlet receber do comprador todos os documentos de exportação e acompanhamento necessários, que comprovem, em particular, que a venda é uma entrega de exportação de acordo com a Lei do IVA, a CarOutlet reembolsa essa garantia e emite uma fatura ao comprador sem indicar o IVA.

8.3. A CarOutlet não assume qualquer responsabilidade por quaisquer perdas do comprador resultantes da não conformidade com o § 8.

§ 9. Informações sobre o Veículo.

9.1. O comprador confirma, ao aceitar os Termos Gerais de Negociação, que atua como um revendedor de automóveis e conhece suas características e regras de comércio em veículos que já estiveram em uso.

9.2. O comprador confirma e aceita a condição de que todas as informações sobre os veículos são baseadas em dados fornecidos pelo fornecedor.

9.3. De acordo com a legislação, a CarOutlet não assume qualquer responsabilidade por quaisquer perdas do comprador resultantes da falta de informações detalhadas e precisas sobre os veículos (por exemplo, em relação a acessórios, cor, data de fabricação, etc.).

§ 10. Limitação de Responsabilidade.

10.1. Reivindicações relativas a defeitos materiais e falhas legais em bens usados são excluídas.

10.2. Em relação a novos bens, a CarOutlet transfere as reivindicações contra o fabricante dos bens (e o fornecedor da CarOutlet) relativas a defeitos materiais e falhas legais para o comprador.

10.3. A responsabilidade por violação de deveres contratuais ou com base em delitos é excluída.

10.4. As limitações de responsabilidade mencionadas nestes Termos Gerais não se aplicam à responsabilidade do vendedor para com o comprador por:

- intenção criminosa, dolo ou garantia expressamente acordada,

- danos causados intencionalmente ou por negligência grave,

- danos resultantes da violação intencional de deveres contratuais fundamentais,

- danos resultantes de lesões à vida ou à saúde, baseados em uma violação intencional ou negligente dos deveres do vendedor, seu representante legal ou agente.

10.5 No caso de danos à propriedade por negligência, a CarOutlet e seus agentes são responsáveis apenas no caso de violação de um dos deveres contratuais essenciais, mas o montante da responsabilidade é limitado aos danos previsíveis e especificados no contrato.

10.6. A responsabilidade pessoal dos representantes legais, agentes e funcionários do vendedor por danos causados por negligência leve é excluída.

10.7. A CarOutlet não tem influência sobre o design e conteúdo de outros sites. Portanto, a empresa se distancia de todo o conteúdo externo, mesmo que no site da CarOutlet tenha sido feita uma referência a sites de terceiros. Isso se aplica a todos os links apresentados no site e para todos os conteúdos das páginas da web para as quais os banners e links conduzem. Exclusivamente o comprador é responsável pelo conteúdo ilegal, falso, enganoso ou impróprio de qualquer tipo e isenta a CarOutlet de qualquer responsabilidade relacionada ao acima mencionado. Esta declaração se aplica a todas as publicações no site. O mesmo se aplica a mensagens anticoncorrenciais. A CarOutlet não assume qualquer responsabilidade por mens agens anticoncorrenciais de terceiros.

§ 11. Responsabilidade do Comprador

11.1. Se a CarOutlet, após a aquisição do veículo pelo comprador e após a conclusão do contrato de compra e venda com o comprador de acordo com as disposições contratuais e legais, exercer seu direito de rescindir o contrato, ela tem o direito de exigir do comprador a compensação pelos danos causados.

11.2. O comprador está ciente de que a CarOutlet não tem a capacidade de vender o veículo a terceiros e, nesse caso, é forçada a devolver o veículo ao fornecedor, retendo 21% do preço de compra do fornecedor no caso de devolução do veículo ao fornecedor.

11.3. Ao aceitar estes Termos Gerais, o comprador é obrigado a compensar essas perdas para a CarOutlet no caso de rescisão do contrato de compra e venda.

11.4 Ao aceitar estes Termos Gerais, o comprador se compromete a compensar a "CarOutlet" em caso de atraso no cumprimento de suas obrigações pelos danos causados à "CarOutlet" devido ao atraso. O primeiro lembrete devido ao atraso no pagamento é gratuito. Para o segundo lembrete devido ao atraso no pagamento, uma fatura de 15 euros é emitida ao comprador, a menos que o comprador prove que a "CarOutlet" não incorreu em despesas ou as incorreu em uma quantidade diferente. A "CarOutlet" tem o direito, em caso de atraso no pagamento pelo Comprador, de exigir o pagamento de juros por atraso, cuja taxa excede a taxa básica de juros correspondente de acordo com o § 247 do Código Civil Alemão em 8 pontos percentuais. Reserva-se o direito de reivindicar cobertura por danos maiores. O Comprador tem o direito de provar que a "CarOutlet" não sofreu danos pelo atraso no pagamento ou que o dano ocorrido foi menor.

§ 12. Desistência da Transação

12.1. O comprador não tem direito de rescindir o contrato de compra e venda depois que sua oferta foi aceita pela "CarOutlet".

12.2. No entanto, a CarOutlet reserva o direito, a seu critério, de confirmar o pedido do comprador para rescindir o contrato. Nesse caso, o comprador concorda em compensar os danos à CarOutlet em caso de confirmação da rescisão do contrato de acordo com o § 11 dos Termos Gerais de Negociação.

§ 13. Pagamento

13.1. As disposições do § 13 destes Termos Gerais aplicam-se a todas as taxas e pagamentos que o comprador deve pagar ao realizar uma compra através da CarOutlet de acordo com estes Termos Gerais, bem como à emissão de faturas e pagamento durante o processo de compra.

13.2. A menos que indicado de outra forma, todas as taxas, pagamentos e montantes, bem como impostos, indicados no site e nestes Termos Gerais, são expressos em Euros.

13.3. O comprador confirma e aceita a condição de que as faturas são emitidas em formato eletrônico e que faturas em papel não são enviadas ao comprador.

13.4. O comprador confirma e aceita a condição de que é responsável pelo cumprimento de todas as leis aplicáveis relativas à obtenção e armazenamento de faturas eletrônicas.

13.5. Ao fazer um pedido, o comprador tem o direito de indicar que deseja receber a fatura em papel. O comprador confirma e aceita a condição de que a CarOutlet cobra uma taxa administrativa de 15 (quinze) Euros por cada fatura solicitada em papel pelo comprador. Se o comprador não pagar a taxa administrativa, a CarOutlet tem o direito de não enviar a fatura em papel ao comprador.

13.6. Se o comprador a trasar qualquer pagamento de acordo com estes Termos Gerais de Negociação ou outros acordos em relação à CarOutlet, ele é obrigado a compensar a CarOutlet pelos danos do atraso à taxa de 8% ao ano acima da taxa básica do BCE, ou mais se a CarOutlet apresentar provas de danos mais significativos.

13.7. Se o comprador atrasar o pagamento à CarOutlet por mais de 7 dias, a CarOutlet tem o direito, de acordo com estes Termos Gerais, de rescindir o contrato de compra e venda por um motivo objetivamente justificado e, de acordo com o § 12 destes Termos Gerais, exigir compensação por danos.

13.8. A CarOutlet tem o direito, de acordo com estes Termos Gerais, de se recusar a transferir o veículo ou os documentos ao comprador até que o comprador cumpra suas obrigações perante a CarOutlet.

13.9. A CarOutlet mantém o direito de propriedade sobre os bens entregues até que todas as exigências do comprador em relação aos bens entregues sejam cumpridas.

13.10. O comprador deve realizar o pagamento do preço de compra por meio de um pagamento antecipado, além de arcar com as despesas incorridas durante a execução do contrato. 13.11. A empresa CarOutlet reserva-se o direito de não transferir a mercadoria até que as reivindicações da CarOutlet contra o comprador sejam resolvidas. 13.12. Se o requisito de pagamento não puder ser cumprido devido a circunstâncias financeiras que tenham piorado após a celebração do contrato ou que sejam evidentes, a empresa CarOutlet pode rescindir o contrato ao apresentar uma reivindicação por danos de acordo com a seção 11 das Condições Gerais sem aviso prévio. 14. Compensação, Cessão de Obrigações 14.1. O comprador pode reter o pagamento à empresa CarOutlet contra sua própria reivindicação ou ceder essa reivindicação, se tal reivindicação for confirmada por uma sentença judicial irrecorrível. 14.2 O comprador não tem direito de reter pagamento com base em suas reivindicações com base em outros contratos com a empresa CarOutlet. 15. Transferência de Risco 15.1. O risco de danos acidentais aos bens a serem fornecidos é transferido para o comprador assim que a mercadoria for entregue ao comprador. A transferência de risco também ocorre no caso de o comprador atrasar a aceitação dos bens. 15.2 O risco de danos acidentais aos bens a serem fornecidos é transferido para o comprador no momento em que a mercadoria é entregue à pessoa responsável pelo transporte, ou quando, para fins de envio, a mercadoria é movida do armazém, e também no caso de entrega de mercadorias sem frete, e se o comprador claramente e de forma conclusiva optou pelo envio dos bens, especialmente indicando o endereço de entrega. Se a entrega for atrasada a pedido do comprador, o risco de danos acidentais à mercadoria é transferido para o comprador com o envio da notificação de prontidão para envio; neste caso, a empresa CarOutlet tem o direito, mas não a obrigação, de segurar a entrega em nome e às custas do comprador. 16. Proteção de Dados, Não Divulgação de Informações Confidenciais 16.1. O comprador compromete-se a processar e utilizar os dados pessoais de outros usuários, que recebe através do site, exclusivamente para fins de processamento e fornecimento de uma resposta ao respectivo pedido. O uso posterior desses dados, especialmente para fins publicitários, é permitido apenas após a obtenção do consentimento necessário da pessoa ou pessoas em questão. 16.2. Na preparação, celebração, administração e rescisão do contrato de compra e venda, a empresa CarOutlet coleta, armazena e processa dados dentro do âmbito das normas legais. 16.3. Ao acessar a oferta online em nosso site, o endereço IP do comprador, a data e a hora, o tipo de navegador e o sistema operacional do PC do comprador são registrados, bem como as páginas visualizadas por ele. No entanto, com base em dados pessoais, a empresa CarOutlet não pretende e não pode fazer quaisquer conclusões. 16.4. Dados pessoais que o comprador comunica à empresa CarOutlet, por exemplo, ao fazer um pedido ou por e-mail (como nome completo e detalhes de contato), são processados apenas para correspondência com o comprador e apenas para os fins para os quais o comprador forneceu esses dados à empresa CarOutlet. A empresa CarOutlet transmite dados do comprador apenas à empresa de transporte, no caso de um pedido de tal transporte, na medida necessária para a entrega dos veículos. Para o processamento de pagamentos, a empresa CarOutlet transmite dados de pagamento do comprador ao banco pelo qual o pagamento é feito. 16.5. A empresa CarOutlet garante que os dados pessoais dos compradores não serão transmitidos a terceiros. Se a empresa CarOutlet recorrer a serviços de terceiros para realizar e gerenciar processos de processamento, ela deve cumprir as disposições da Lei de Proteção de Dados Pessoais da Alemanha. 16.6. Dados pessoais que foram transmitidos à empresa CarOutlet através do site são armazenados apenas até que o propósito para o qual foram transmitidos seja alcançado. De acordo com os períodos de retenção de dados comerciais e fiscais, a duração do armazenamento de certos dados pode chegar a até 10 anos. 16.7. Se os compradores não concordarem mais com o armazenamento de seus dados pessoais ou se os dados se tornarem incorretos, a empresa CarOutlet iniciará a exclusão, correção ou bloqueio desses dados de acordo com as normas legais. A pedido, os compradores receberão gratuitamente informações sobre todos os dados pessoais que foram armazenados pela empresa CarOutlet sobre o comprador solicitante. 16.8. Embora a empresa CarOutlet publique links para sites de terceiros em seu site, ela não é responsável pela precisão ou integridade do conteúdo ou pela segurança dos dados desses sites. Como a empresa CarOutlet não influencia o cumprimento das regras de proteção de dados por terceiros, os compradores devem se familiarizar separadamente com as declarações de não divulgação de dados de cada terceiro. 17. Direitos Autorais 17.1. Toda a informação, nomeadamente o layout da página inicial, os gráficos utilizados e as fotografias, a coleta de artigos e publicações individuais são protegidos por direitos autorais. 17.2. A transferência, reprodução ou outro uso dos dados mencionados no item 1 é permitido apenas de acordo com as seguintes restrições. Violações desta disposição são perseguidas pela lei criminal, civil e de acordo com a legislação de proteção de direitos autorais e concorrência. 17.3. A cópia de todo o conteúdo da página é estritamente proibida. 17.4. A transferência ou licenciamento de direitos de uso do sistema em nome do comprador a terceiros é reconhecida após a concessão de consentimento prévio por escrito da empresa CarOutlet. 17.5. A empresa CarOutlet não é responsável por violações dos direitos de terceiros em caso de publicação não autorizada de informações protegidas por direitos autorais por terceiros no portal www.caroutlet.eu. 18. Arbitragem 18.1. Em caso de disputas decorrentes da celebração, execução ou término de contratos de acordo com a seção 3 das Condições Gerais, as partes concordaram que, se o comprador for um empresário, uma entidade legal de direito público, uma unidade de direito público ou não houver um tribunal de arbitragem de jurisdição geral no país, o local de arbitragem será: - para compradores localizados nos países da CEI e do Báltico (Lituânia, Letónia, Estónia) - Vilnius (Lituânia); - para todos os outros compradores - Munique (Alemanha). 18.2. O direito alemão rege a celebração e execução dos contratos. § 19. Invalidade de Cláusulas Contratuais 19.1. Se cláusulas individuais dos contratos celebrados de acordo com a seção 3 das Condições Gerais se tornarem inválidas, isso não afetará a validade das demais cláusulas dos contratos celebrados de acordo com a seção 3 das Condições Gerais. 19.2. As partes comprometem-se a substituir as cláusulas inválidas por novas cláusulas que, em uma forma juridicamente aceitável, correspondam ao conteúdo econômico das cláusulas inválidas. O mesmo deve ser feito se houver uma lacuna no contrato que não foi originalmente prevista pelas partes. Para preencher essas lacunas, as partes comprometem-se a desenvolver cláusulas apropriadas nos contratos celebrados de acordo com a seção 3 das Condições Gerais; essas cláusulas devem refletir a intenção das partes se tivessem considerado os itens não mencionados nas lacunas ao celebrar tais contratos. § 20. Alterações ou Adições ao Contrato Alterações ou adições ao contrato só têm força legal quando feitas por escrito. Acordos verbais não são considerados. § 21. Alteração das Condições Gerais A empresa CarOutlet reserva-se o direito de manter as Condições Gerais na forma atual e de fazer ajustes conforme necessário. O comprador será notificado sobre as alterações nas Condições Gerais pelo menos duas semanas antes de as novas Condições Gerais entrarem em vigor. Se, durante esse mesmo período, não houver pedido de ajuste pelo comprador ou seu representante e não houver objeções, as Condições Gerais alteradas serão consideradas aceitas.