Następujące ogólne warunki stanowią integralną część umów zawieranych między firmą CarOutlet a kupującymi w wyniku zapoznania się z nimi i późniejszego zawarcia umów zgodnie z § 3 poniższych ogólnych warunków, zgodnie z § 305 ust. 2 BGB (Kodeksu Cywilnego RFN).

• § 1. Zakres stosowania

  1.1. Niniejsze Ogólne warunki regulują zasady korzystania z niemieckojęzycznych stron internetowych (caroutlet.eu). Niektóre funkcje i opcje dodatkowe nie są dostępne dla wszystkich aplikacji, lub ich dostęp wymaga utworzenia konta w CarOutlet.

  1.2. Partnerem umowy z kupującym są firma CarOutlet Germany GmbH, Benzstrasse 7, 48599 Gronau, Niemcy, numer rejestracyjny firmy HRB 15747, sąd rejestrowy w Coesfeld, oraz UAB „CarOutlet”, A. Goštauto g. 40a, LT-03163, Wilno, Litwa, numer rejestracyjny firmy 302767070 oraz firmy stowarzyszone, które dołączyły po opublikowaniu niniejszych Ogólnych warunków, jako wspólni wierzyciele zgodnie z § 428 BGB.

  Stroną umowy z kupującym, dalej w tekście nazywaną CarOutlet.

  1.3 CarOutlet jest zarejestrowanym znakiem towarowym, którego prawa są chronione przez przepisy prawne Unii Europejskiej.

  1.4 CarOutlet został opracowany jako platforma do odsprzedaży pojazdów, za pośrednictwem której firmy leasingowe, producenci pojazdów i inne firmy mogą oferować swoje samochody lub samochody dostawców na sprzedaż, a profesjonalni dealerzy samochodowi mogą przedstawiać swoje oferty zakupu prezentowanych samochodów.

  1.5 CarOutlet działa wyłącznie jako pośrednik między dostawcą pojazdu a kupującym, który chce zakupić pojazd na stronie internetowej.

  1.6. Usługi CarOutlet oferowane są wyłącznie przedsiębiorcom zgodnie z § 14 BGB; dlatego niniejsze Ogólne warunki mają zastosowanie tylko w stosunku do przedsiębiorców.

  1.7. Strona internetowa i usługi CarOutlet są prezentowane wyłącznie dla modelu „Biznes – biznes”. Strona internetowa może być używana do zakupu pojazdów wyłącznie przez podmioty gospodarcze (przedsiębiorców).

  1.8. Przyjmując niniejsze Ogólne warunki, kupujący oświadcza, że jest przedsiębiorcą zgodnie z § 14 BGB i nie jest konsumentem.

  1.9. Do wszystkich umów zawartych lub zawartych wcześniej z CarOutlet mają zastosowanie wyłącznie niniejsze warunki. CarOutlet nie uznaje warunków kupującego, które nie są zgodne z niniejszymi Ogólnymi warunkami. Warunki kupującego nie stanowią również części umowy, jeśli CarOutlet nie zgodzi się na nie wyraźnie.

  1.10. Składając swoją ofertę, kupujący zgadza się na wyłączne stosowanie niniejszych Ogólnych warunków.

  1.11. Kupujący jest świadomy, że nie ma prawa do wycofania swojej oferty.

• § 2. Definicje

  W niniejszych Ogólnych warunkach użyte terminy mają następujące znaczenia:

  - Firma stowarzyszona – osoba prawna, która jest bezpośrednio lub pośrednio powiązana z CarOutlet.

  - Dostawca – firmy leasingowe i inne firmy, których pojazdy są publikowane na stronie internetowej.

  - Strona internetowa – strona internetowa CarOutlet, na której kupujący może przedstawić swoją ofertę cenową na pojazdy prezentowane na www.caroutlet.eu oraz na innych adresach, przez które CarOutlet może regularnie dostarczać kupującemu informacje.

  - Opłata aukcyjna – koszty administracyjne, które ponosi kupujący za każdy pojazd zakupiony na stronie internetowej.

  - Opłata regionalna – opłata administracyjna i logistyczna, którą płaci kupujący za każdy pojazd zakupiony na stronie internetowej, w zależności od kraju, w którym pojazd jest oferowany na sprzedaż, lub miejsca zawarcia transakcji.

  - Kupujący – osoba fizyczna lub prawna, zarejestrowana za pośrednictwem formularza rejestracyjnego dostarczonego przez CarOutlet na stronie internetowej i uczestnicząca w transakcji handlowej kupna-sprzedaży pojazdu.

  - Faktura elektroniczna – faktura wystawiona i wysłana przez CarOutlet w formie elektronicznej.

  - Transakcja trójstronna: transakcja między trzema stronami, znajdującymi się w trzech różnych państwach członkowskich UE (A, B i C), w ramach której towary/pojazdy są dostarczane bezpośrednio z pierwszego państwa członkowskiego UE (A) do ostatniego państwa członkowskiego UE (C).

  - Etap „Hot Bid” – przedłużenie aukcji z uwzględnieniem aktywności uczestników.

• § 3. Zawarcie umowy

  3.1 Umowa z uwzględnieniem niniejszych Ogólnych warunków między CarOutlet a kupującym uważa się za zawartą, gdy kupujący zgodnie z § 4 Ogólnych warunków zarejestruje się i zgodnie z rejestracją otrzyma potwierdzenie tej rejestracji drogą elektroniczną.

  3.2 Umowa kupna-sprzedaży z uwzględnieniem niniejszych Ogólnych warunków między CarOutlet a kupującym uważa się za zawartą, gdy kupujący zgodnie z § 6 Ogólnych warunków dokona zakupu pojazdu.

  3.3 Dla umów obowiązują cenniki CarOutlet, aktualne w momencie zawarcia transakcji.

• § 4. Rejestracja

  4.1. Kupujący może korzystać ze strony internetowej zgodnie z § 5 po wypełnieniu formularza rejestracyjnego z aktualnymi danymi dostarczonym przez CarOutlet, po dostarczeniu dokumentów zgodnie z zasadami rejestracji, a także po potwierdzeniu, że zgadza się na przyjęcie niniejszych Ogólnych Warunków zgodnie z § 305 Sekcja 2 Kodeksu Cywilnego RFN jako części umowy, a następnie po oddzielnym potwierdzeniu rejestracji.

  4.2. Osoba, która wypełnia formularz rejestracyjny w imieniu kupującego i dostarcza dokumenty zgodnie z zasadami rejestracji oraz potwierdza przyjęcie Ogólnych Warunków, musi zapewnić, że posiada odpowiednie pełnomocnictwa do dokonywania działań prawnych w imieniu kupującego.

  4.3. Kupujący gwarantuje, że jego dane i dokumenty są prawdziwe i kompletne. Kupujący zobowiązuje się do niezwłocznego powiadomienia CarOutlet o wszelkich zmianach danych rejestracyjnych wprowadzonych w formularzu lub w dokumentach dostarczonych podczas rejestracji.

  4.4. Kupujący jest świadomy, że CarOutlet nie jest zobowiązany do weryfikacji poprawności danych lub dokumentów kupującego.

  4.5. CarOutlet ma prawo dodatkowo wymagać od kupujących znajdujących się poza terytorium Republiki Federalnej Niemiec dostarczenia uwierzytelnionego tłumaczenia na język niemiecki dokumentów wskazanych w § 4.1.

  4.6. Kupujący z adresami w krajach Unii Europejskiej poza Republiką Federalną Niemiec muszą dodatkowo dostarczyć ważny numer identyfikacji podatkowej.

  4.7. CarOutlet ma prawo w każdym czasie (przed i po potwierdzeniu rejestracji kupującego) sprawdzić dokładność i kompletność informacji w formularzu rejestracyjnym i w dokumentach dostarczonych przez kupującego zgodnie z zasadami określonymi w § 4.2.

  4.8. W przypadku stwierdzenia, że informacje nie są kompletne i prawdziwe lub dostarczone dokumenty są nieważne, CarOutlet ma prawo:

  - odmówić rejestracji. CarOutlet nie jest zobowiązany podawać powodów odmowy rejestracji i może według własnego uznania umożliwić stronie rejestrującej się wyjaśnienie szczegółów i dostarczenie ważnych dokumentów, lub

  - tymczasowo lub na stałe zabronić kupującemu dostępu do systemu.

  Pozostałe prawa prawne CarOutlet pozostają nienaruszone.

  4.9. Pod warunkiem, że rejestracja kupującego została zaakceptowana przez CarOutlet, kupujący otrzymuje odpowiednie potwierdzenie i od tego momentu może korzystać ze strony internetowej zgodnie z § 4.1.

  4.10. Biorąc pod uwagę miejsce zamieszkania kupującego i obowiązujące przepisy podatkowe, kupujący może mieć możliwość wyboru spółki stowarzyszonej zgodnie z §§ 1 i 2 do wystawienia faktury.

  4.11. CarOutlet zastrzega sobie prawo do anulowania rejestracji kupującego bez podawania przyczyn, a także do zakazania kupującemu i innym użytkownikom działającym w jego imieniu dostępu do systemu na stałe lub tymczasowo. CarOutlet w takim przypadku nie ponosi żadnej odpowiedzialności za straty poniesione przez kupującego w tej sytuacji.

  4.12. Kupujący jest poinformowany, że koszty usług, opłaty aukcyjne i regionalne mogą ulec zmianie i zgadza się na to.

  4.13. Kupujący zobowiązuje się do sprawdzania wszystkich kwot płatności.

• § 5. Postanowienia ogólne

  5.1. Kupujący jest świadomy i potwierdza przyjęciem Ogólnych Warunków, że ponosi odpowiedzialność za działania i błędy użytkowników, którzy korzystają ze strony internetowej w imieniu kupującego lub za pomocą jego loginu (zwanych dalej "Użytkownik").

  Kupujący zobowiązuje się dostarczyć każdemu użytkownikowi kopię niniejszych Ogólnych Warunków, przestrzegać postanowień niniejszych Ogólnych Warunków i zapewnić ich przestrzeganie przez innych użytkowników.

  Wszystkie oferty złożone przez użytkowników konta kupującego uważane są za oferty kupującego.

  5.2. Kupujący gwarantuje, że korzysta ze strony internetowej, będąc świadomym swojej odpowiedzialności, zgodnie z postanowieniami niniejszych Ogólnych Warunków zawarcia transakcji, obowiązujących praw krajowych i międzynarodowych, tylko w ramach swoich legalnych interesów i nie na szkodę interesów stron trzecich.

  5.3. Kupującemu i użytkownikom zabrania się dokonywania jakichkolwiek zmian na stronie internetowej.

  5.4. Kupujący zobowiązuje się nie podejmować następujących działań podczas korzystania ze strony internetowej:

  - przesyłanie, wysyłanie lub w inny sposób rozpowszechnianie danych zawierających wirusy komputerowe, oprogramowanie szpiegujące i inne złośliwe programy;

  - przeprowadzanie płatności, operacji i innych transakcji, które anulują, ograniczają lub w inny sposób utrudniają działanie i funkcjonowanie strony internetowej lub programów, komputerów i sprzętu komunikacyjnego użytkownika;

  - rozpowszechnianie informacji i materiałów o treści zniesławiającej i niezgodnej z prawem, które naruszają, zagrażają prawa stron trzecich;

  - składanie ofert bez uprawnienia do tego.

  5.5. Kupujący ponosi odpowiedzialność i zwalnia z odpowiedzialności CarOutlet w przypadku, gdy CarOutlet ponosi straty w wyniku naruszenia przez kupującego postanowień § 5 niniejszych Ogólnych Warunków.

  5.6. Kupujący zgadza się, że w przypadku naruszenia niniejszych Ogólnych Warunków, CarOutlet zgodnie z niniejszymi Ogólnymi Warunkami, przepisami prawnymi i innymi aktami legislacyjnymi zastrzega sobie prawo, bez ograniczenia innych swoich praw i środków ochrony prawnej, a także bez podawania przyczyn, do tymczasowego lub stałego zablokowania dostępu dla kupującego i jego użytkowników. CarOutlet, jednak bez podawania przyczyn, ma prawo według własnego uznania odblokować dostęp dla kupującego i jego użytkowników.

  5.7. W niektórych przypadkach kupujący może wystawić na stronie pojazd i sprzedać go na aukcji.

  5.8. Kupujący, który chce sprzedać swoje pojazd zgodnie z § 5.7, zobowiązuje się:

  - dostarczyć potencjalnym kupującym ekspertyzę dotyczącą pojazdu, dostępną do pobrania;

  - opublikować pełną i dokładną charakterystykę, specyfikację, dane techniczne rzeczywistego stanu, opis usterek i wyraźne zdjęcia pojazdu;

  - nie przesyłać zdjęć lub opisów, które zawierają reklamę, linki do innych stron internetowych lub mogą naruszać interesy stron trzecich.

  5.9. W niektórych przypadkach kupujący może zaoferować na aukcji strony internetowej ponowną sprzedaż pojazdu.

  5.10. Jeśli kupujący chce skorzystać z możliwości przewidzianej w punkcie 5.8., musi najpierw zapłacić CarOutlet pełną wartość pojazdu, a także usługi, w tym koszty dostawy.

  5.11. Kupujący nie może zakończyć aukcji przed jej zakończeniem.

  5.12. Kupujący zobowiązuje się dołożyć wszelkich starań, aby sprzedać pojazd w ciągu 30 dni. Po upływie 30 dni od rozpoczęcia aukcji CarOutlet może naliczyć opłatę za przechowywanie oferty w wysokości 15 €/dzień za pojazd, którą kupujący musi zapłacić.

• § 6. Procedura sprzedaży

  6.1. Gdy oferta pieniężna kupującego zostanie uznana za najwyższą ofertę, CarOutlet ma prawo zakupić odpowiedni pojazd od dostawcy.

  "CarOutlet" może według własnego uznania zaakceptować ofertę kupującego. Tylko w przypadku zaakceptowania oferty pomiędzy kupującym a CarOutlet dochodzi do zawarcia wiążącej umowy kupna-sprzedaży za najwyższą ofertę, włączając opłaty aukcyjne i regionalne, koszty dostawy oraz obowiązkowe opłaty.

  6.2. Decyzja o zaakceptowaniu oferty jest komunikowana poprzez wysłanie powiadomienia kupującemu na stronie internetowej i/lub pocztą elektroniczną.

  6.3. Po otrzymaniu powiadomienia, o którym mowa w § 6.2, kupujący zobowiązany jest w ciągu jednego dnia roboczego wypełnić formularz zamówienia, podając miejsce dostawy nabytego pojazdu. Kupujący deklaruje przyjęciem Ogólnych Warunków, że dostarczenie formularza zamówienia do wykonania umowy jest obowiązkowe. W formularzu zamówienia, jeszcze przed jego wypełnieniem przez kupującego, zawarte są następujące dane, które nie mogą być zmienione:

  - kwota pieniężna na zakup (najwyższa oferta),

  - opłaty aukcyjne i regionalne,

  - koszty dostawy i inne wydatki,

  - kwota depozytu, którą kupujący musi wpłacić

  6.4. Wypełniając formularz zamówienia, kupujący zobowiązany jest wybrać sposób dostawy pojazdu i miejsce przekazania/kraj, pod warunkiem, że na stronie internetowej udostępniona jest taka możliwość.

  6.5. Kupujący ponosi wszystkie koszty i opłaty, które mogą wyniknąć w związku z dostawą do wybranego przez siebie kraju docelowego.

  6.6. CarOutlet nie ponosi żadnej odpowiedzialności za straty kupującego wynikające z niewłaściwego wyboru kraju docelowego.

  6.7. Do każdej sprzedaży do ceny zakupu dodawane są koszty, które ponosi kupujący. Obejmują one między innymi podatek VAT, który zgodnie z § 4.10. powinien być określony zgodnie z wymogami kraju wystawiającego fakturę. W przypadku dostaw w ramach Wspólnoty Europejskiej i eksportu do innych krajów, przy dostarczeniu dokumentów transportowych, VAT nie jest uwzględniany. W takim przypadku kupujący musi zapłacić należny VAT w kraju przekazania.

  6.8. Do obliczenia kwoty VAT pojazdy dostarczane są podmiotom gospodarczym na terytorium Unii Europejskiej według "schematu trójkątnego" (tzw. operacje trójstronne ABC). Oznacza to, że Kupujący jako ostatni ogniw w łańcuchu (strona C) musi spełnić obowiązki związane z zapłatą VAT w kraju UE, do którego dostarczony zostanie samochód.

  6.9. Jeśli kupujący naruszy terminy wykonania swoich zobowiązań zgodnie z § 6.3., CarOutlet ma prawo rozwiązać umowę kupna-sprzedaży na podstawie obiektywnie uzasadnionej przyczyny zgodnie z § 308 Sekcja 3 Kodeksu Cywilnego RFN i żądać odszkodowania zgodnie z § 10.4.

  6.10. Kupujący zobowiązany jest przelać kwotę zakupu, w tym opłaty i koszty zgodnie z § 6.3., na konto bankowe CarOutlet, wskazane w formularzu zamówienia, nie później niż w ciągu 2 dni roboczych po wypełnieniu formularza zamówienia.

  6.11. Natychmiast po otrzymaniu kwoty zakupu wraz z opłatami i kosztami zgodnie z § 6.3., samochód zostanie przekształcony w status "przygotowany do wydania".

• § 7. Dostawa pojazdów

  7.1. Nabyte pojazdy dostarczane są wyłącznie zgodnie z jedną, wybraną przez kupującego, metodą dostawy, wskazaną w warunkach dostawy przy składaniu zamówienia.

  7.2. Transport pojazdów realizowany jest przez CarOutlet lub jego przedstawicieli. W niektórych przypadkach kupujący ma prawo do samodzielnego przeprowadzenia transportu.

  7.3. Pojazdy transportowane są wyłącznie do kraju docelowego, który został wskazany przez kupującego w formularzu zamówienia. Kupujący ponosi odpowiedzialność za straty firmy CarOutlet, jeśli transport pojazdu w celu wykonania umowy musi być przeprowadzony do innego kraju niż wskazany w formularzu zamówienia.

  7.4. Prawo własności do pojazdu i wszystkie ryzyka przechodzą na kupującego w momencie przekazania pojazdu. Jeżeli pojazd jest dostarczany przez kupującego, ryzyka związane z pojazdem ponosi kupujący, w przypadku:
  - przekazania pojazdu kupującemu;

  - lub po upływie 2 (dwóch) tygodni od momentu udzielenia zgody na przekazanie pojazdu (jednak nie później niż termin wskazany w zezwoleniu na przekazanie pojazdu).

  7.5. Ceny dostawy podane na stronie internetowej są orientacyjne; rzeczywisty koszt dostawy zależy od wielu czynników, takich jak typ pojazdu, jego lokalizacja itp.

  7.6. Data i czas dostawy podane przez CarOutlet lub jego przedstawiciela są tylko orientacyjne. Kupujący nie jest zwolniony z obowiązku przyjęcia dostarczonego pojazdu.

  7.7. Dostawa pojazdu może być zrealizowana tylko po spełnieniu następujących warunków:

  - dostawca zrealizował sprzedaż i przekazanie pojazdu;

  - kwota zakupu i dostawy została przelana na konto bankowe firmy CarOutlet, wskazane w formularzu zamówienia;

  - protokół odbioru pojazdu został podpisany;

  - kupujący otrzymał dokumenty, które uprawniają go do odbioru pojazdu.

  Kupujący zobowiązuje się do odbioru pojazdu nie później niż w ciągu 2 (dwóch) tygodni (lub w krótszym terminie wskazanym w zezwoleniu na przekazanie pojazdu) od momentu otrzymania zezwolenia na przekazanie pojazdu i transportuje go do ostatecznego kraju docelowego. Kupujący potwierdza i akceptuje warunek, że firma CarOutlet, dostawca lub strona trzecia przechowująca pojazd, ma prawo w każdej chwili odmówić dostawy pojazdu kupującemu (lub transportu pojazdu), jeśli kupujący (lub jego przedstawiciel) nie dostarczył ważnego zezwolenia na przekazanie pojazdu.

  Kupujący ponosi odpowiedzialność za swoje straty, a także straty poniesione przez CarOutlet, dostawcę lub stronę trzecią z powodu braku ważnego zezwolenia na przekazanie pojazdu.

  W przypadku gdy kupujący:

  - nie odbierze pojazdu w ciągu dwóch tygodni lub w krótszym terminie wskazanym w zezwoleniu na przekazanie pojazdu od momentu otrzymania zezwolenia na przekazanie pojazdu, CarOutlet ma prawo domagać się od kupującego zwrotu kosztów przechowywania w wysokości 10 Euro (dziesięciu euro) za dzień do momentu przekazania pojazdu;

  - nie odbierze pojazdu w ciągu dwóch miesięcy od momentu otrzymania zezwolenia na przekazanie pojazdu, CarOutlet ma prawo rozwiązać umowę kupna-sprzedaży z uzasadnionej przyczyny zgodnie z §308 Sekcji 3 Kodeksu Cywilnego RFN i domagać się odszkodowania zgodnie z §10.4.

• § 8. Dokumenty pojazdu

  8.1. Przy dostawie pojazdu na terenie Unii Europejskiej kupujący zobowiązuje się dostarczyć firmie CarOutlet wszystkie niezbędne, należycie wypełnione dokumenty towarzyszące i transportowe, a także wskazać miejsce przeznaczenia.

  Kupujący przyjmuje do wiadomości, że w przypadku wątpliwości co do ważności lub prawidłowości wypełnienia dostarczonych dokumentów transportowych przez kupującego, firma CarOutlet może zatrzymać dokumenty pojazdu do czasu, gdy kupujący przedstawi ważne dokumenty.

  8.2. Przy eksporcie pojazdu kupujący zobowiązuje się dostarczyć firmie CarOutlet wszystkie niezbędne dokumenty towarzyszące i eksportowe, a także wskazać kraj przeznaczenia. W takim przypadku firma CarOutlet ma prawo zażądać opłaty za każdy pojazd eksportowany poza UE, do momentu przekazania pojazdu i otrzymania dokumentów eksportowych, depozytu w wysokości VAT, który jest pobierany w kraju wystawiającym fakturę, zgodnie z § 4.10.

  Kwota depozytu jest wskazana osobno w formularzu zamówienia.

  Po otrzymaniu od kupującego wszystkich niezbędnych dokumentów towarzyszących i eksportowych, które potwierdzają między innymi, że sprzedaż jest dostawą eksportową zgodnie z ustawą o podatku od towarów i usług, firma CarOutlet zwraca tę zabezpieczenie i wystawia fakturę kupującemu bez podatku VAT.

  8.3. Firma CarOutlet nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty kupującego, które powstały w wyniku niespełnienia § 8.

• § 9. Informacje o pojeździe.

  9.1. Kupujący potwierdza, przyjmując Ogólne warunki umowy, że działa jako dealer samochodowy i zna ich charakterystykę oraz zasady handlu pojazdami, które były już eksploatowane.

  9.2. Kupujący potwierdza i akceptuje warunek, że wszystkie informacje o pojazdach opierają się na danych dostarczonych przez dostawcę.

  9.3. Zgodnie z przepisami prawa firma CarOutlet nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty kupującego, wynikłe z braku szczegółowych i dokładnych informacji o pojazdach (na przykład dotyczących akcesoriów, koloru, daty produkcji itp.).

• § 10. Ograniczenie odpowiedzialności.

  10.1. W odniesieniu do towarów używanych roszczenia dotyczące wad materialnych i prawnych są wyłączone.

  10.2. W odniesieniu do nowych towarów firma CarOutlet przenosi roszczenia do producenta towarów (i dostawcy firmy CarOutlet) dotyczące wad materialnych i prawnych na kupującego.

  10.3. Odpowiedzialność za naruszenie obowiązków stron przy zawieraniu umowy lub na podstawie czynów niedozwolonych jest wyłączona.

  10.4. Wymienione w niniejszych Ogólnych warunkach ograniczenia odpowiedzialności nie dotyczą odpowiedzialności sprzedawcy wobec kupującego za:

  - zamiar przestępczy, złą wolę lub wyraźnie uzgodnioną gwarancję,

  - szkody spowodowane umyślnie lub przez rażące niedbalstwo,

  - szkody wynikłe z umyślnego naruszenia podstawowych obowiązków umownych,

  - straty wynikłe z uszkodzenia życia lub zdrowia oparte na umyślnym lub nieumyślnym naruszeniu obowiązków przez sprzedawcę, jego prawnego przedstawiciela lub wykonawcę.

  10.5 W przypadku szkód majątkowych spowodowanych przez zaniedbanie firma CarOutlet i jej agenci ponoszą odpowiedzialność wyłącznie w przypadku naruszenia jednego z podstawowych obowiązków umownych, ale kwota odpowiedzialności jest ograniczona do szkód przewidywalnych i określonych w umowie.

  10.6. Osobista odpowiedzialność prawnych przedstawicieli, agentów i pracowników sprzedawcy za szkody wynikłe z lekkiej niedbalstwa jest wyłączona.

  10.7. Firma CarOutlet nie ma wpływu na kształtowanie i treść innych stron internetowych. Dlatego dystansuje się od wszelkich treści zewnętrznych, nawet jeśli na stronie internetowej umieszczono linki do stron zewnętrznych. Dotyczy to wszystkich linków umieszczonych na stronie i wszystkich treści stron internetowych, do których prowadzą banery i linki. Wyłączną odpowiedzialność za nielegalne, fałszywe, wprowadzające w błąd lub nieprawidłowe

• § 11. Odpowiedzialność kupującego

  11.1. Jeżeli firma CarOutlet po nabyciu pojazdu przez kupującego i po zawarciu umowy kupna-sprzedaży z kupującym zgodnie z warunkami umownymi i prawnymi zrealizuje swoje prawo do odstąpienia od umowy, ma prawo zażądać od kupującego odszkodowania za poniesione straty.

  11.2. Kupujący jest świadomy, że firma CarOutlet nie ma możliwości sprzedaży pojazdu osobie trzeciej i w związku z tym jest zmuszona zwrócić pojazd dostawcy, zatrzymując przy tym 21% ceny zakupu od dostawcy w przypadku zwrotu pojazdu dostawcy.

  11.3. Przyjmując niniejsze Ogólne Warunki, kupujący zobowiązuje się do rekompensaty tych strat firmie CarOutlet w przypadku odstąpienia od umowy kupna-sprzedaży.

  11.4. Przyjmując niniejsze Ogólne Warunki, kupujący zobowiązuje się do rekompensaty "CarOutlet" w przypadku opóźnienia w wywiązaniu się ze swoich zobowiązań, szkody wyrządzonej "CarOutlet" związanej z opóźnieniem. Pierwsze przypomnienie wynikające z opóźnienia w płatności jest bezpłatne. Za drugie przypomnienie wynikające z opóźnienia w płatności, kupującemu wystawiana jest faktura na kwotę 15 euro, chyba że kupujący udowodni, że "CarOutlet" nie poniósł żadnych kosztów lub poniesione koszty były niższe. "CarOutlet" ma prawo w przypadku opóźnienia płatności ze strony kupującego zażądać zapłaty odsetek za opóźnienie, które przekraczają odpowiednią stopę bazową zgodnie z § 247 Kodeksu Cywilnego RFN o 8 punktów procentowych. Pozostaje prawo do żądania pokrycia większej szkody. Kupujący ma prawo udowodnić, że "CarOutlet" nie poniósł żadnej szkody z powodu opóźnienia w płatności lub że szkoda była mniejsza.

• § 12. Odstąpienie od umowy

  12.1. Kupujący nie ma prawa do odstąpienia od umowy kupna-sprzedaży po zaakceptowaniu jego oferty przez „CarOutlet“.

  12.2. Jednakże firma CarOutlet zastrzega sobie prawo do własnego uznania potwierdzenia prośby kupującego o odstąpienie od umowy. Kupujący w takim przypadku zgadza się, że pokryje szkodę firmy CarOutlet w przypadku potwierdzenia odstąpienia od umowy zgodnie z § 11 Ogólnych Warunków.

• § 13. Płatność

  13.1. Postanowienia § 13 niniejszych Ogólnych Warunków mają zastosowanie do wszystkich opłat i płatności, które kupujący musi uiścić przy dokonywaniu zakupu przez firmę CarOutlet zgodnie z niniejszymi Ogólnymi Warunkami, a także do wystawiania faktur i płatności w procesie zakupu.

  13.2. Jeśli nie zaznaczono inaczej, wszystkie opłaty, płatności i kwoty, a także podatki, wymienione na stronie internetowej i w niniejszych Ogólnych Warunkach, są podane w euro.

  13.3. Kupujący potwierdza i akceptuje warunek, że faktury są wystawiane w formie elektronicznej, a faktury w formie papierowej nie są wysyłane do kupującego.

  13.4. Kupujący potwierdza i akceptuje warunek, że ponosi odpowiedzialność za przestrzeganie wszystkich obowiązujących przepisów dotyczących odbioru i przechowywania faktur elektronicznych.

  13.5. Przy składaniu zamówienia kupujący ma prawo wskazać, że chce otrzymać fakturę w formie papierowej. Kupujący potwierdza i akceptuje warunek, że firma CarOutlet pobiera opłatę administracyjną w wysokości 15 (piętnaście) euro za każdą fakturę w formie papierowej, o którą prosi kupujący. Jeśli kupujący nie uiści opłaty administracyjnej, firma CarOutlet ma prawo nie wysłać faktury w formie papierowej do kupującego.

  13.6. Jeśli kupujący opóźnia jakąkolwiek płatność zgodnie z niniejszymi Ogólnymi Warunkami lub innymi umowami względem firmy CarOutlet, jest zobowiązany do pokrycia szkody spowodowanej przez opóźnienie w wysokości 8% rocznie powyżej stopy bazowej EBC, lub więcej, jeśli CarOutlet przedstawi dowody na większą szkodę.

  13.7. Jeśli kupujący opóźni płatność firmie CarOutlet o więcej niż 7 dni, firma CarOutlet ma prawo, zgodnie z niniejszymi Ogólnymi Warunkami, odstąpić od umowy kupna-sprzedaży z uzasadnionej przyczyny i zgodnie z § 12 niniejszych Ogólnych Warunków zażądać odszkodowania.

  13.8. Firma CarOutlet ma prawo, zgodnie z niniejszymi Ogólnymi Warunkami, odmówić przekazania pojazdu lub dokumentów kupującemu, dopóki kupujący nie wywiąże się ze swoich zobowiązań wobec firmy CarOutlet.

  13.9. Firma CarOutlet zachowuje prawo własności do dostarczonych towarów, dopóki nie zostaną spełnione wszystkie wymagania kupującego dotyczące dostarczonych towarów.

  13.10. Kupujący musi dokonać płatności ceny zakupu z góry, a także pokryć koszty wynikające z wykonania umowy.

  13.11. Firma CarOutlet zastrzega sobie prawo do nieprzekazania towaru, dopóki nie zostaną uregulowane roszczenia CarOutlet względem kupującego.

  13.12. Jeśli roszczenie o płatność nie może być spełnione z powodu pogorszenia się sytuacji finansowej kupującego, która miała miejsce po zawarciu umowy lub jest oczywista, firma CarOutlet może odstąpić od umowy po przedstawieniu roszczenia o odszkodowanie zgodnie z § 11 Ogólnych Warunków bez wcześniejszego powiadomienia.

• § 14. Kompensacja, przeniesienie zobowiązań

  14.1. Kupujący może zatrzymać płatność firmie CarOutlet na poczet własnego roszczenia lub przenieść je, tylko jeśli to roszczenie zostało potwierdzone prawomocnym wyrokiem sądowym.

  14.2. Kupujący nie ma prawa zatrzymać płatności na podstawie swoich roszczeń wynikających z innych umów z firmą CarOutlet.

• § 15. Przejście ryzyka

  15.1. Ryzyko przypadkowego uszkodzenia towaru przeznaczonego do dostawy przechodzi na kupującego, jak tylko towar został przekazany kupującemu. Przejście ryzyka ma miejsce również w przypadku, gdy kupujący opóźnia przyjęcie towaru.

  15.2 Ryzyko przypadkowego uszkodzenia towaru przeznaczonego do dostawy przechodzi na kupującego już w momencie, gdy towar został przekazany osobie przewożącej, lub gdy w celu wysyłki towar został przemieszczony z magazynu, a także w przypadku dostawy towaru bez frachtu, jeśli kupujący wyraźnie i bez zastrzeżeń wybrał przesłanie towaru, w szczególności poprzez wskazanie adresu dostawy. Jeżeli dostawa opóźnia się zgodnie z życzeniem kupującego, ryzyko przypadkowego uszkodzenia towaru przechodzi na kupującego w momencie wysłania powiadomienia o gotowości do wysyłki; przy czym firma CarOutlet ma prawo, ale nie jest zobowiązana, ubezpieczyć dostawę na koszt i rzecz kupującego.

• § 16. Ochrona danych, nieujawnianie informacji poufnych

  16.1. Kupujący zobowiązuje się przetwarzać i używać dane osobowe innych użytkowników, które otrzymuje przez stronę internetową, wyłącznie w celu przetwarzania i udzielania odpowiedzi na odpowiednie zapytanie. Dalsze używanie tych danych, w szczególności w celach reklamowych, jest dozwolone tylko po uzyskaniu niezbędnej zgody danej osoby/osób.

  16.2. W trakcie przygotowania, zawierania, zarządzania i rozwiązywania umowy kupna-sprzedaży firma CarOutlet zbiera, przechowuje i przetwarza dane zgodnie z normami prawnymi.

  16.3. Podczas przeglądania naszej oferty internetowej na stronie rejestrowany jest używany przez kupującego adres IP komputera, data i godzina, typ przeglądarki i system operacyjny komputera kupującego, a także strony, które przeglądał. Jednakże, na podstawie danych osobowych firma CarOutlet nie zamierza i nie jest w stanie wyciągać żadnych wniosków.

  16.4. Dane osobowe, które kupujący przekazuje firmie CarOutlet, na przykład podczas składania zamówienia lub drogą elektroniczną (na przykład imię i nazwisko oraz dane kontaktowe), są przetwarzane tylko do korespondencji z kupującym i tylko w celach, w jakich kupujący przekazał firmie CarOutlet te dane. Firma CarOutlet przekazuje dane kupującego tylko firmie transportowej w przypadku żądania takiego transportu, w zakresie niezbędnym do dostawy towarów. W celu uregulowania płatności firma CarOutlet przekazuje dane płatności kupującego do banku, przez który realizowana jest płatność.

  16.5. Firma CarOutlet gwarantuje, że dane osobowe kupujących nie będą przekazywane stronie trzeciej. Jeśli firma CarOutlet korzysta z usług stron trzecich do realizacji i zarządzania procesami przetwarzania, musi ona przestrzegać przepisów ustawy o ochronie danych osobowych w Niemczech.

  16.6. Dane osobowe, które zostały przekazane firmie CarOutlet przez stronę internetową, są przechowywane tylko do czasu, gdy cel, dla którego zostały przekazane firmie CarOutlet, zostanie zrealizowany. Zgodnie z okresami przechowywania danych handlowych i podatkowych, czas przechowywania niektórych danych może wynosić do 10 lat.

  16.7. Jeśli kupujący nie zgadza się już na przechowywanie swoich danych osobowych lub dane te stały się nieprawidłowe, firma CarOutlet inicjuje usunięcie, poprawienie lub zablokowanie tych danych zgodnie z przepisami prawa. Na żądanie, kupujący mogą bezpłatnie otrzymać informacje o wszystkich danych osobowych, które zostały przechowane przez firmę CarOutlet na temat zapytującego kupującego.

  16.8. Pomimo że firma CarOutlet publikuje na swojej stronie internetowej linki do stron internetowych stron trzecich, nie ponosi ona żadnej odpowiedzialności za dokładność lub kompletność zawartości tych stron ani za bezpieczeństwo danych na tych stronach. Ponieważ firma CarOutlet nie ma wpływu na przestrzeganie zasad ochrony danych przez strony trzecie, kupujący powinni zapoznać się osobno z oświadczeniami o ochronie danych każdej strony trzeciej.

• § 17. Prawa autorskie

  17.1. Wszelkie informacje, a mianowicie układ strony głównej, użyta grafika i fotografie, zbiór artykułów i indywidualne publikacje są chronione prawem autorskim.

  17.2. Przekazywanie, reprodukcja lub inne wykorzystanie danych, wymienionych w punkcie 1, jest dozwolone tylko zgodnie z następującymi ograniczeniami. Naruszenia tego postanowienia są ścigane zgodnie z prawem w porządku karnym, cywilnym, a także zgodnie z przepisami o ochronie praw autorskich i konkurencji.

  17.3. Kserowanie całej zawartości strony jest surowo zabronione.

  17.4. Przekazanie lub licencjonowanie praw do korzystania z systemu w imieniu kupującego stronie trzeciej jest uznawane po uzyskaniu wcześniejszej pisemnej zgody firmy CarOutlet.

  17.5. Firma CarOutlet nie ponosi odpowiedzialności za naruszenie praw stron trzecich w przypadku nieautoryzowanej publikacji informacji znajdujących się na portalu www.caroutlet.eu i chronionych prawem autorskim, przez strony trzecie.

• § 18. Arbitraż

  18.1 W przypadku wystąpienia sporów z powodu zawarcia, wykonania lub zakończenia umów zgodnie z § 3 Ogólnych warunków, strony umowy uzgodniły, że jeśli kupujący jest przedsiębiorcą, osobą prawną prawa publicznego, jednostką prawa publicznego lub w kraju nie ma sądu arbitrażowego powszechnej jurysdykcji, miejscem arbitrażu jest:

  - dla kupujących, którzy znajdują się w krajach WNP i Bałtyku (Litwa, Łotwa, Estonia) - Wilno (Litwa);

  - dla wszystkich pozostałych kupujących – Monachium (Niemcy).

  18.2. Niemieckie prawo reguluje zawarcie umów i ich wykonanie.

• § 19. Nieważność postanowień umownych

  19.1. Jeżeli poszczególne postanowienia umów zawartych zgodnie z § 3 Ogólnych warunków stają się nieważne, nie wpływa to na ważność pozostałych postanowień umów zawartych zgodnie z § 3 Ogólnych warunków.

  19.2. Strony zobowiązują się zastąpić nieważne postanowienia nowymi postanowieniami, które będą w dopuszczalnej z punktu widzenia prawnego formie odpowiadać ekonomicznej treści nieważnych postanowień. To samo ma zastosowanie, jeżeli w umowie wystąpiła luka, której strony pierwotnie nie przewidziały. W celu wypełnienia takich luk, strony zobowiązują się opracować odpowiednie normy w umowach zawieranych zgodnie z § 3 Ogólnych warunków; normy te powinny odpowiadać woli stron, gdyby przy zawieraniu tych umów uwzględniły one nie nazwane luki.

• § 20. Zmiany lub uzupełnienia do umowy

  Zmiany lub uzupełnienia do umowy mają moc prawną tylko przy wykonaniu w formie pisemnej. Ustne umowy nie są uwzględniane.

• § 21. Zmiana Ogólnych warunków

  Firma CarOutlet zastrzega sobie prawo do utrzymania Ogólnych warunków w obecnej formie i dokonywania w razie potrzeby korekt. Kupujący zostanie poinformowany o zmianach w Ogólnych warunkach nie później niż na dwa tygodnie przed wejściem w życie nowych Ogólnych warunków. Jeśli w tym samym okresie od kupującego lub jego przedstawiciela nie wpłynie prośba o korektę i nie będzie żadnych sprzeciwów, zmienione Ogólne warunki uważa się za zaakceptowane.